笔趣笔

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第111章(第1页)

“怎么了,没听过这个词吗?”他按住她的脑袋,在她脸上亲了一口,“就是喜欢你的意思。”

“姐姐,我是说,我喜欢你。”

“……你有毛病。”

她怎么能这么可爱,亲一下就能脸红?

“你还记不记得我们第一次去吃饭,吃的是寿喜烧。”他把她抱在怀里,亲昵地揉了揉她的头发,“寿喜烧,すき焼き(sukiyaki)……姐姐,不就是‘和喜欢的人一起烧’的意思?”

“陆秋名,你在讲什么冷笑话吗?”她翻了个白眼,“一点也不好笑。要是大家都像你这么歪着理解,那就全乱套了。”

严格来说“寿喜烧”是一种“塞翻”,即直接使用日语汉字的翻译法。对于中文母语的人来说,这种方法不影响阅读。这种翻译不算专业,但翻译这事嘛,不管是借词还是音译也好,看得懂就行。

至于这边的人动不动就写片假名的注音式翻译法,那个是另外一个层级的问题。

那已经不是翻译,而是……外来语转写。

“那又怎么样,就是喜欢你。在你喝啤酒亲我之前,我就喜欢你。”陆秋名说,“不像你,明明很喜欢我,打死都不承认。哎,我真是好心寒……”

“那你倒是说说,我承认了有什么好处?”她现在倒也不硬拗了,而是顺着他的逻辑,试图找出漏洞,“我思来想去,除了让你这个变态爽到,没有其他任何的作用。”

他又开始哀嚎:“姐姐,你怎么这样啊!?我什么都想着你,我这么在乎你的感受,你就这么对我?……”

“我就这样。怎么办,天生的,改不了了。”她满不在乎,“你要是顶不住了,就换一个姐姐好了。”

她看上去十分无情,好像真的无所谓似的。

“你好可恶……你气死我了。”陆秋名作出一副很生气的模样,“坏蛋刺猬,我要惩罚你。”

他把她抱起来,直接将人丢到了床上。

“你、你干什么?”常慧慌了。

“姐姐,你觉得我要干什么?”他凑近她,身体几乎要贴了上去,“你刚才说了气我的话。你觉得我应该会干什么?”

热门小说推荐
秦逸飞官场之路

秦逸飞官场之路

这是一部反映当代职场题材的小说。故事始于上世纪九十年代初,至2013年结束,跨度大约二十年。叙述了秦逸飞从一个刚刚毕业的大学生,逐渐成长为一个地区主官曲折历程。该书在真实反映那个时代鲜明特征的同时,也穿插了秦逸飞和姜丽华、林雪、曲非等人的感情纠葛。本书适合出生于六十年代、七十年代和八十年代的读者阅读。......

十六岁的偷渡新娘

十六岁的偷渡新娘

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!正文001 偷渡金小鱼忐忑不安的缩坐在飘晃不定的小木船上。今夜没有月色,漆黑的夜空中只有少得可怜的几颗星星。黑黑的海水望不到尽头,只能听到风中海浪的声音。一波一波的海浪打在这艘小木船上,浪花时不时就会打在小鱼的身上,一股海水的咸腥味充斥在这艘小木船的每...

野火暗涌

野火暗涌

京都人人都说岑霜就是没人要的小垃圾,从小就被丢在周家,也就周聿安是个好人,‘照顾’她十几年。但只有岑霜知道,深夜里周聿安是怎样将她抵在玻璃窗上咬吻。她以为自己总是特别的,可最后却在他生日宴上得到一句:“岑霜,记住你的身份。”原来不管过多少年,在他眼里自己都是上不得台面的东西。离开周家的当晚,岑霜烧毁了和周聿安有关的......

离婚后我娶了前妻闺蜜

离婚后我娶了前妻闺蜜

离婚后我娶了前妻闺蜜情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,离婚后我娶了前妻闺蜜-坐天窥井-小说旗免费提供离婚后我娶了前妻闺蜜最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

异世飞云

异世飞云

在一个以晶石为基础发展而来的高武无仙的异世界,柳非云因为穿赿重生而来而患有怪病,只能修炼常人视为垃圾功法且又修炼时苦痛难忍的混沌再造功廷续寿命,被嘲笑为修武废物。本来他已经认命,只想撑到成年为家族廷续香火之后就了却残生。然而,命运去让他走上了自己不曾设想道路!本书为本人在番茄的首部作品,肯定是多有不足,敬请见谅支持......

祸水如她

祸水如她

云楚幼时便没了母亲,父亲扶正外室,接回了早年在外的私生女,还让云楚叫她姐姐。 明明她是嫡女,可十几年来却一直过着仰人鼻息小心翼翼的生活。 想要过得好,就必须讨好姐姐。 直到某次,姐姐在冰天雪地里救下了一个面目极其俊朗的少年郎。 姐姐说好喜欢他。 可云楚不知救这样的漂亮累赘有什么用。 恰逢此刻,虚弱的少年从昏迷中睁开眼睛,然后一眼就看见了女孩温婉可爱的脸,猝不及防间四目相对,大雪与摇晃的火光交映生辉。 他的声音因为虚弱而有些喑哑:“……是你救了我吗?” 女孩眉眼美的像画,犹豫不过片刻,她弯着唇冲他笑了起来,温软的像梦: “是我哦。” * 直到不久后,小小的云家被重重包围,众人才知,这个一直跟在云楚旁边的俊朗少年竟然是当朝皇太子赫巡。 一夕之间,曾经只会摇尾乞怜的云家二小姐突然成了皇室太子救命恩人。 这是无数谎言堆积的爱情,但她一开始,只是为了抢姐姐的东西而已。 可张谎言编织而成的大网,从一开始,就把他沉重的爱笼盖其中。 1v1sche 心狠手辣的阴暗甜妹*为爱折腰的骄矜皇太子...